KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH
(GLOSARY)
Akad Wadiah
(Wadiah Contract)

Perjanjian penitipan dana atau barang dari pemilik kepada
penyimpan dana atau barang dengan kewajiban bagi pihak yang
menyimpan untuk mengembalikan dana atau barang titipan sewaktuwaktu.
A contract between the owner of the goods (the money) and the
custodian for safekeeping.
Akad Mudharabah
(Mudharaba Contract)

Perjanjian pembiayaan/ penanaman dana dari pemilik dana (shahibul
maal) kepada pengelola dana (mudharib) untuk melakukan kegiatan
usaha tertentu yang sesuai syariah, dengan pembagian hasil usaha
antara kedua belah pihak berdasarkan nisbah yang telah disepakati
sebelumnya.
A contract between a capital provider and an entrepreneur or a fund
manager, whereby the entrepreneur or fund manager can mobilize
the funds of the former for its business activity within the Sharia
guidelines. Profits made are shared between the parties according to
a mutually agreed ratio.
Akad Musyarakah
(Musharaka Contract)

Perjanjian pembiayaan/ penanaman dana dari dua atau lebih pemilik
dana dan/atau barang untuk menjalankan usaha tertentu sesuai
syariah dengan pembagian hasil usaha antara kedua belah pihak
berdasarkan nisbah yang disepakati, sedangkan pembagian kerugian
berdasarkan proporsi modal masing-masing.
A contract between two parties whereby both parties provide capital
and both may be active in managing the venture. Losses are shared
on the basis of how much capital has been contributed. Profits are
shared in any way the partners decide.
Akad Murabahah
(Murabaha Contract)

Perjanjian pembiayaan berupa transaksi jual beli suatu barang sebesar
harga perolehan barang ditambah dengan margin yang disepakati
oleh para pihak, dimana penjual menginformasikan terlebih dahulu
harga perolehan kepada pembeli.
The sale of goods at a price, which includes a profit margin agreed to
by both parties. The purchase and selling price, other costs, and the
profit margin must be clearly stated by the seller at the time of the
sale agreement.

 

Akad Salam

(Salam Contract)

Perjanjian pembiayaan berupa transaksi jual beli barang dengan cara
pemesanan dengan syarat-syarat tertentu dan pembayaran tunai
terlebih dahulu secara penuh.
A contract in which the seller undertakes to supply some specific
goods to the buyer on a future date at a mutually agreed price fully
paid at the time of contract.

 

Akad Istishna’

(Istishna’ Contract)

Perjanjian pembiayaan berupa transaksi jual beli barang dalam
bentuk pemesanan pembuatan barang dengan criteria dan
persyaratan tertentu yang disepakati dengan pembayaran sesuai
dengan kesepakatan.
A contract in which the seller undertakes to supply some specific
goods to the buyer on a future date at a mutually agreed price and
method of payment.

 

Akad Ijarah

(Ijarah Contract)

Perjanjian pembiayaan berupa transaksi sewa menyewa atas suatu
barang dan/atau jasa antara pemilik obyek sewa termasuk
kepemilikan hak pakai atas obyek sewa dengan penyewa untuk
mendapatkan imbalan atas obyek sewa yang disewakan.
The selling of benefit or use or service for a fixed price or wage.

 

Akad Qardh

(Qardh Contract)

Perjanjian pembiayaan berupa transaksi pinjam meminjam dana
tanpa imbalan dengan kewajiban pihak peminjam mengembalikan
pokok pinjaman secara sekaligus atau cicilan dalam jangka waktu
tertentu.
A loan in which the debtor is only required to repay the amount
borrowed.

 

Ekuivalen tingkat
imbalan/ bagi
hasil/fee/bonus

(Equivalent rate of
return/profit
sharing/fee/bonus)

Indikasi tingkat imbalan dari suatu penanaman dana atau
penghimpunan dana bank pelapor.
(Indicative rate of return from Placement of Funds or Source of
Funds of the reporting bank.)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>